Lengua y localización
Traducción, localización, comunicación intercultural y adaptación lingüística.
Ver artículos →LGP JOURNAL · ESPAÑOL
Ideas para aprender, crear y crecer.
Language · Learning · Experience · Growth
Artículos, experimentos y proyectos sobre comunicación multilingüe, aprendizaje, educación digital y crecimiento.
Explorar
Áreas del LGP Journal
Contenido multilingüe
Estrategia, escritura y creación de contenidos para audiencias multilingües.
Ver artículos →SEO internacional
Búsqueda, idiomas, mercados, arquitectura web e international SEO.
Ver artículos →EdTech y aprendizaje
Tecnología educativa, aprendizaje de idiomas y experiencias digitales de aprendizaje.
Ver artículos →Pedagogía y aprendizaje inclusivo
Principios pedagógicos, diversidad y diseño inclusivo del aprendizaje.
Ver artículos →UX y accesibilidad
Experiencia de usuario, accesibilidad y diseño centrado en las personas.
Ver artículos →Analítica e IA
Datos, medición, experimentación e inteligencia artificial aplicada.
Ver artículos →Educator Growth
Marca personal, webs, contenidos y crecimiento digital para educadores.
Ver artículos →01 · Lengua y localización
Lenguas que cruzan fronteras
Lengua y localización
¿Traducir o localizar? No siempre son lo mismo
Una introducción a cómo lengua, contexto y cultura influyen en la adaptación de contenidos para diferentes públicos.
02 · Contenido multilingüe
Contenido para más de una lengua
Contenido multilingüe
Crear contenido multilingüe no es traducir tres veces
Cómo pensar en audiencia, contexto, intención y adaptación cuando trabajamos en varios idiomas.
03 · SEO internacional
Ser encontrado en diferentes mercados
SEO internacional
Mi primer sitio trilingüe: qué estoy aprendiendo sobre SEO internacional
Arquitectura, idiomas, URLs, hreflang y decisiones SEO aplicadas a un proyecto real.
04 · EdTech y aprendizaje
Construyendo y aprendiendo
EdTech
HolaMatura: de una idea educativa a un laboratorio EdTech
Cómo un proyecto para estudiantes de español puede convertirse en un espacio para experimentar con aprendizaje, UX, SEO y analítica.
05 · Pedagogía y aprendizaje inclusivo
Diseñar para diferentes formas de aprender
Aprendizaje inclusivo
¿Qué significa diseñar una experiencia de aprendizaje inclusiva?
Reflexiones sobre diversidad, accesibilidad y diseño educativo.
06 · UX y accesibilidad
Experiencias que puedan usar más personas
UX y accesibilidad
Accesibilidad desde el primer HTML
Cómo estructura semántica, navegación, contraste y diseño pueden formar parte del proyecto desde el principio.
07 · Analítica e IA
Medir sin confundir señales con resultados
Analítica
Una interacción no demuestra que alguien haya aprendido
Diferencias entre analítica web, investigación UX y evaluación del aprendizaje.
08 · Educator Growth
De profesor a creador digital
Educator Growth
¿Por qué un profesor de idiomas debería tener su propia web?
Marca personal, portfolio, contenidos y presencia digital para profesionales de la educación.